NCL - NCAR Command Language
NCL is one of the most common forms of visualising weather and environmental data. It has been around for quite a long time and is well supported. There are examples and libraries for almost any type of weather or Geo data you can imagine.
Customisations of NCL scripts including soundings and modifying / rewriting NetCDF variables.